Angebotsabfrage für die Erstellung eines Lage- und Höhenplanes im Bereich der Bingen „Geyerin“ und „Neuglück“ im Kurort Seiffen

Historische Zeichnung

Die Gemeinde Kurort Seiffen vergibt, im Rahmen der Fördermittelmaßnahme „NeuStart grenzenlose Touristik“ (Projektnummer: 100686668), folgende Leistung:

• Erstellen eines Lage- und Höhenplanes für Abschnitte im angrenzende Wegesystem der Bingen im Kurort Seiffen, gemäß beiliegendem Übersichtsplan.

Wir möchten Sie bitten, uns bis zum bis zum 19. März 2026, 12.00 Uhr ein Angebot zu unterbreiten.

Dieses ist bei der Gemeindeverwaltung Kurort Seiffen, Am Rathaus 4 schriftlich,

in einem geschlossenen Umschlag mit der Aufschrift „Leistungsangebot Projekt – z.Hd. Herrn Wittig, Termin 19.03.2026“ einzureichen.

Anbieter, die sich nicht an diese Form halten, werden nicht berücksichtigt.

Nähere Informationen unter:

Bei Fragen können Sie sich gern per e-Mail an mich wenden: catrin.tolksdorf-bilz@gmx.de

Mit freundlichen Grüßen

Catrin Tolksdorf-Bilz

Projektmanagerin

Výzva k podávání návrhů na vytvoření situačního a výškového plánu v oblasti Bingen „Geyerin“ a „Neuglück“ v lázeňském městě Seiffen

Obec Kurort Seiffen zadává v rámci programu financování „NeuStart Grenzenlose Touristik“ (Nový start bezhraniční turistiky) následující zakázku (číslo projektu: 100686668):

Vytvoření situačního a výškového plánu pro úseky přilehlého systému stezek Bingen v Kurort Seiffen, jak je znázorněno na přiložené přehledové mapě.

Žádáme vás o podání nabídky do 19. března 2026 do 12:00 hodin.

Nabídka musí být podána písemně na adresu obecní správy Kurort Seiffen, Am Rathaus 4,

v zapečetěné obálce s označením „Nabídka projektu – k rukám pana Wittiga, termín: 19. března 2026“.

Nabídky, které nebudou splňovat tento formát, nebudou posuzovány.

Další informace naleznete na adrese:

V případě jakýchkoli dotazů mě neváhejte kontaktovat e-mailem: catrin.tolksdorf-bilz@gmx.de

S pozdravem,

Catrin Tolksdorf-Bilz

Projektová manažerka