Foto: Firma August Stark

Foto: Firma August Stark

Foto: Firma August Stark

Die Wurzeln der Ringe – Vom Glasformmachen zum Reifendrehen

Neue Dauerausstellung wurde am 16. Mai 2026 im Seiffener Freilichtmuseum eröffnet.

Foto: Nico Schimmelpfennig, Leipzig

Das Reifendrehen gilt als das Wahrzeichen Seiffens. Doch woher kam die geniale Idee, ganze Tierwelten aus einem Holzring zu „zaubern“? Die neue Ausstellung im Doppelwohnhaus des Freilichtmuseums lüftet nun das Geheimnis: Die Wurzeln des weltberühmten Spielzeugs liegen in der Hitze der Glashütten.

Bis etwa 1830 prägten Glashütten die Seiffener Region. Was viele heute nicht mehr wissen: Ohne die hochspezialisierten Glasformdreher dieser Hütten gäbe es das Reifendrehen vermutlich gar nicht. Die Ausstellung „Die Wurzeln der Ringe“ stellt erstmals das Handwerk des Glasformenbaus direkt dem Reifendrehen gegenüber und macht den technologischen Evolutionssprung unter einem historischen Dachstuhl greifbar.

Vom Glas zum Holzspielzeug. Die Technik, Profile mit höchster Präzision in rotierendes Nassholz zu drehen, war bei den Glasformmachern längst Alltag, bevor das erste Reifentier entstand. In der Ausstellung wird dieser Übergang sichtbar gemacht: Eine tiefschwarze, wassergesättigte Glasform aus Birnen- oder Buchenholz steht Spielzeug-Holzreifen gegenüber. Besucher können so hautnah erleben, wie die Handwerker um 1800 ihre Erfahrung im Formbau nutzten, um die Spielzeugproduktion zu revolutionieren.

Authentisches Erleben auf engstem Raum. In drei thematischen Vitrinen und an den historischen Balken eines alten Dachzimmers werden originale Werkzeuge, Glasmacherpfeifen und seltene Reifentiere präsentiert. Historische Filmaufnahmen und die Gegenüberstellung von Materialien machen die Schau zu einem Erlebnis für alle Sinne.

Schulterschluss mit der Spielzeugmacherschule. Besonders stolz ist die Gemeinde Seiffen auf die Zusammenarbeit mit der lokalen Spielzeugmacherschule. Angehende Drechslermeister haben, unter Anleitung ihres Ausbilders Axel Wiedemann, zwei detailgetreue Dioramen geschaffen, die den Arbeitsalltag in der Glashütte und an der Drechslerbank von 1800 rekonstruieren. „Uns war wichtig zu zeigen, dass dieses Wissen nicht nur im Museum lebt, sondern von der Jugend aktiv weitergetragen wird.“, so der Kurator Dr. Albrecht Kirsche, der sich in den vergangenen Jahrzehnten intensiv der Erforschung der nun neu präsentierten Zusammenhänge gewidmet hat. „Die Authentizität der Schau wird durch bedeutende Dauerleihgaben des Glashüttenmuseums Neuhausen unterstrichen. Diese Kooperation ermöglicht es, Original-Objekte der Seiffener Glasgeschichte in einen neuen, spannenden Kontext zum weltbekannten Reifendrehen zu stellen.“

Die Ausstellung entstand im Rahmen des Projekts „NeuStart grenzenlose Touristik / Nový START turistiky bez hranice“, das von der Europäischen Union im Rahmen des Interreg-Programms Sachsen-Tschechische Republik kofinanziert wird.

Sie ist täglich, zu den Öffnungszeiten des Erzgebirgischen Freilichtmuseums zu sehen.

TISKOVÁ ZPRÁVA

Zapomenutá matka „krušnohorského zvířátka“: Nová výstava v Seiffenu odhaluje fascinující evoluci řemesla

Kurort Seiffen, 16. 5. 2026 – Soustružení dřevěných obručí (tzv. Reifendrehen) je považováno za symbol saského Seiffenu. Jak ale vznikl geniální nápad „vykouzlit“ celé světy zvířat z jediného dřevěného kruhu? Nová výstava v Seiffenském skanzenu nyní odhaluje toto tajemství: kořeny světoznámé hračky leží v žáru sklářských hutí.

Až do roku 1830 určovaly tvář seiffenského údolí sklářské huti. Dnes se již málo ví, že bez vysoce specializovaných soustružníků sklářských forem by tato technika pravděpodobně nikdy nevznikla. Výstava „Kořeny kruhů“ (Die Wurzeln der Ringe) vůbec poprvé staví vedle sebe řemeslo výroby sklářských forem a soustružení hraček, čímž dokumentuje technologický skok přímo pod historickou střechou skanzenu.

Od skla k dřevěné hračce Technika precizního soustružení profilů do rotujícího mokrého dřeva byla pro výrobce sklářských forem každodenní rutinou dávno předtím, než vzniklo první soustružené zvířátko. Výstava tento přechod zviditelňuje: hluboce černá forma na sklo z hruškového dřeva stojí tváří v tvář dřevěným obručím pro výrobu hraček. Návštěvníci mohou na vlastní oči zažít, jak řemeslníci kolem roku 1800 využili své zkušenosti k revoluci ve výrobě hraček.

Autentický zážitek v historickém podkroví Ve třech tematických vitrínách a na historických trámech starého podkrovního pokoje jsou prezentovány originální nástroje, sklářské píšťaly a vzácná soustružená zvířátka. Historické filmové záběry a přímé srovnání materiálů, jako je pryskyřičnatý smrk a jemný buk, činí z expozice zážitek pro všechny smysly.

Spolupráce se školou výroby hraček Obec Seiffen je obzvláště hrdá na spolupráci s místní odbornou školou pro výrobu dřevěných hraček. Budoucí mistři soustružníci pod vedením pedagoga Axela Wiedemanna vytvořili dvě detailní dioramata, která rekonstruují pracovní den v huti a u soustruhu v roce 1800.

„Bylo pro nás důležité ukázat, že toto vědění nežije jen v muzeu, ale je aktivně předáváno dál mladou generací,“ říká kurátor Dr. Albrecht Kirsche. Autentičnost výstavy podtrhují také významné zápůjčky z Muzea sklářství v Neuhausenu.

Obec Seiffen je obzvláště hrdá na svou spolupráci s místní školou výroby hraček. Pod vedením svého instruktora Axela Wiedemanna vytvořili začínající mistři soustružníci dvě pečlivě propracované diorámata, která rekonstruují každodenní život ve sklárně a u soustružnického stolu v 19. století. „Bylo pro nás důležité ukázat, že tyto znalosti nejsou omezeny pouze na muzeum, ale že je aktivně předává mladší generace,“ říká kurátor Dr. Albrecht Kirsche, který se v posledních desetiletích věnuje výzkumu těchto nově prezentovaných souvislostí. „Autenticitu výstavy podtrhují významné dlouhodobé zápůjčky z Muzea sklárny Neuhausen. Tato spolupráce umožňuje umístit originální předměty ze seiffenovské sklářské historie do nového a vzrušujícího kontextu se světoznámým uměním soustružení kruhových obručí.“

Výstava vznikla v rámci projektu „NeuStart grenzenlose Touristik / Nový START turistiky bez hranic“, který je spolufinancován Evropskou unií v rámci programu Interreg Sasko-Česká republika.

Lze si ji prohlédnout denně během otevírací doby Krušnohorského muzea v přírodě.


zurück

You are now leaving Geschichte und Traditionen in Seiffen

Geschichte und Traditionen in Seiffen provides links to web sites of other organizations in order to provide visitors with certain information. A link does not constitute an endorsement of content, viewpoint, policies, products or services of that web site. Once you link to another web site not maintained by Geschichte und Traditionen in Seiffen, you are subject to the terms and conditions of that web site, including but not limited to its privacy policy.

Sie werden weitergeleitet zu

Klicken Sie auf den Link um fortzufahren oder auf Abbruch