Tschechische Touristengruppe besuchte die „Tage des Historischen Handwerks“ in Seiffen
44 Gäste aus dem tschechischen Most und der Umgebung folgten am 13. September 2025 unserer Einladung nach Seiffen.
Die Gruppe unternimmt regelmäßig gemeinsame Exkursionen und ist an der Geschichte, Landschaft und Kultur ihrer Heimat sehr interessiert. Unser Spielzeugdorf Seiffen kannten die jungen Familien, Erwachsenen und Senioren bisher noch nicht. Umso größer war die Begeisterung über das große touristische Angebot.
Frau Catrin Tolksdorf-Bilz, Managerin des genannten Projektes, begrüßte die Gruppe am Eingang des Erzgebirgischen Freilichtmuseums Seiffen und gab Einblicke in die Entstehung und Bedeutung des im Erzgebirge einzigartigen Museums. Am Beispiel des Bergmannshauses erläuterte sie im Anschluss, gemeinsam mit der Dolmetscherin Frau Luise Zelenkóva, wie die historischen Gebäude auf das Museumsgelände umgesetzt worden sind. Währenddessen entdeckten die 10 mitangereisten Kinder die Wasserspiele. Sie waren von diesen so fasziniert, dass sie wohl den ganzen Tag lang dort verbracht hätten. Doch das sogenannte „Minka-Spiel“ verriet ihnen (in ihrer Muttersprache), dass noch viele weitere Abenteuer auf sie warteten.
Dem Schindelmacher am Flößerhaus sahen Jung und Alt aufmerksam bei seiner Arbeit zu; und so mancher Gast probierte die Technik selbst aus. Nach dem Besuch des Reifendrehers im Wasserkraftdrehwerk war es Zeit für einen kleinen Imbiss. Danach konnten die Familien das Gelände individuell erkunden.
Drei Stunden waren insgesamt dafür eingeplant. Zu wenig, verrieten ein paar der Kinder. Sie hätten gern mehr Zeit bei den Alpakas und dem Esel verbracht!
Im Spielzeugmuseum, in das wir die Gäste als nächstes führten, fanden die Kleinen aber bald neue Attraktionen. Ihre Eltern und Großeltern bestaunten währenddessen die Schätze der Seiffener Volkskunst.
Anschließend war Zeit für die individuelle Erkundung des Dorfes. Manche nutzten sie für einen gemütlichen Spaziergang, andere schleckten ein Eis oder ruhten im Schein der Sonne, die es an diesem Tag gut meinte. Die Aktiven beendeten ihren Besuch mit wilden Fahrten auf der Sommerrodelbahn.
Alle waren sich einig: Es war bestimmt nicht die letzte Exkursion nach Seiffen!
Die ganztägige Veranstaltung wurde zu 85 Prozent über das von der EU geförderte Projekt „NeuStart grenzenloses Erzgebirge“ gefördert. (Catrin Tolksdorf-Bilz, Gemeinde Kurort Seiffen-Projektbüro)
Den historických řemesel – 13. září 2025
Česká turistická skupina navštívila „Dny historických řemesel“ v Seiffenu
44 hostů z Mostu a okolí v České republice přijalo naše pozvání do Seiffenu 13. září 2025.
Skupina pravidelně jezdí na společné výlety a velmi se zajímá o historii, krajinu a kulturu své vlasti. Mladé rodiny, dospělí i senioři naši hračkářskou vesničku v Seiffenu nikdy předtím neviděli. To ještě zvýšilo jejich nadšení z široké škály turistických atrakcí.
Paní Catrin Tolksdorf-Bilz, manažerka výše zmíněného projektu, přivítala skupinu u vchodu do Krušnohorského muzea v přírodě v Seiffenu a poskytla jim nahlédnutí do původu a významu tohoto unikátního muzea v Krušných horách. Na příkladu hornického domu poté společně s tlumočnicí Luise Zelenkovou vysvětlila, jak byly historické budovy přemístěny do areálu muzea. Mezitím 10 dětí, které je doprovázely, objevilo vodní prvky. Byly jimi tak fascinovány, že by tam mohly strávit celý den. Ale takzvaná „hra Minka“ jim (v jejich rodném jazyce) odhalila, že je čeká ještě mnoho dalších dobrodružství.
Mladí i staří pozorně sledovali šindeláře ve Flößerhausu při práci; a mnoho hostů si tuto techniku sami vyzkoušelo. Po návštěvě soustružníka pneumatik ve vodní elektrárně nastal čas na lehké občerstvení. Poté se rodiny mohly volně prozkoumávat pozemek individuálně.
Na to byly naplánovány tři hodiny. Příliš málo, prozradily některé děti. Přály by si strávit více času s alpakami a oslem!
V muzeu hraček, kam jsme hosty vzali dále, malé děti brzy objevily nové atrakce. Mezitím jejich rodiče a prarodiče žasli nad poklady seiffenské lidové tvorby.
Poté měli čas na vlastní prozkoumání vesnice. Někteří si udělali čas na poklidnou procházku, jiní si olizovali zmrzlinu nebo relaxovali na sluníčku, které bylo ten den laskavé. Aktivní děti zakončily svou návštěvu divokými jízdami na letní sáňkařské dráze.
Všichni se shodli: Rozhodně to nebyl poslední výlet do Seiffenu!
Celodenní akce byla z 85 procent financována projektem „NeuStart grenzenloses Erzgebirge“ (Nový začátek bezhraničních Krušných hor) financovaným EU. (Catrin Tolksdorf-Bilz, Projektová kancelář obce Kurort Seiffen)
